Pela primeira vez, o povo indígena Nasa, no departamento colombiano do Cauca, recebeu a Bíblia integralmente traduzida para sua língua original, o Nasa Yuwe. A cerimônia ocorreu no último fim de semana, no município de Caldono, reunindo autoridades tradicionais, professores, líderes espirituais, moradores da região, representantes do governo local e organizações de base.
A versão completa das Escrituras foi produzida pela Sociedade Bíblica Colombiana em parceria com estudiosos ancestrais, linguistas e lideranças religiosas Nasa. O projeto foi celebrado como um passo decisivo na preservação do idioma e na valorização da identidade cultural do grupo.
Durante o evento, a secretária de Governo do Cauca, Maribel Perafán Gallardo, destacou o impacto do lançamento. “É uma mensagem de reconciliação e paz para o nosso departamento. Fortalece nossa identidade, nossa fé e nos permite unir-nos em meio às diferenças”, afirmou. Ela ressaltou ainda que o trabalho conjunto reforça a política pública de liberdade religiosa, inclusão étnica e construção da paz.
O governador do Cauca, Jorge Octavio Guzmán, ausente na solenidade, enviou mensagem de apoio, classificando a entrega da Bíblia em Nasa Yuwe como um marco histórico para o território.
Com informações de Folha Gospel
