A emissora pública britânica BBC admitiu, na segunda-feira (19), que a palestina Marah Salah Mahmoud Zohry, 20 anos, tratava um quadro de leucemia ao morrer em um hospital na Faixa de Gaza. A informação contraria a versão inicial divulgada pela rede, que atribuía o óbito à desnutrição.
Em nota, um porta-voz da BBC afirmou que a redação “não tinha conhecimento de que Zohry estava em tratamento contra leucemia” quando publicou a primeira versão da matéria no fim de semana. O título do texto foi alterado para retirar a referência à desnutrição, e um aviso foi acrescentado explicando o equívoco. A emissora também revisou postagens nas redes sociais relacionadas ao caso.
A revisão ocorreu depois que a Coordenação de Atividades Governamentais de Israel nos Territórios (COGAT) divulgou um laudo do Centro de Câncer do Hospital Nasser, em Khan Younis, no sul de Gaza. O documento indica que os exames de sangue de Zohry eram “compatíveis com leucemia promielocítica aguda (LPA)”.
Outros veículos de comunicação também haviam relacionado a morte de Zohry à fome, o que provocou críticas de autoridades. O embaixador da Casa Branca em Israel, Mike Huckabee, e o enviado comercial britânico para Tel Aviv, Lord Austin, condenaram a cobertura. Ao jornal The Daily Telegraph, Austin afirmou que o diretor-geral da BBC, Tim Davie, deveria renunciar caso “não consiga colocar a casa em ordem”.
A emissora já enfrentara situação semelhante no mês anterior, quando o The New York Times alterou uma reportagem sobre um menino descrito como “à beira da morte por fome”, mas que sofria de condições médicas preexistentes. A BBC reproduziu a história, chamando Mohammed Zakaria al-Mutawaq de “bebê faminto”, sem mencionar o diagnóstico de paralisia cerebral e hipoxemia apontado pela Associação Basma para Socorro em Gaza.
Imagem: Bruno Sznajderman via gazetadopovo.com.br
Segundo a BBC, a correção referente a Zohry segue o protocolo editorial adotado sempre que há erro factual, incluindo nota de esclarecimento e atualização de títulos e publicações.
Com informações de Gazeta do Povo
